(1) 原文
De araneis

5199. Vidi plures quae apparebant sicut araneae quae se demittunt per fila, quae e coelo dejiciebantur, erant affectiones earum quae sic apparebant, erant illae quae in loquela, gestibus et facie visae sunt piae et devotae, sed quae intus scatebant adulteriis, furtis, et omni malitia, dolo, ita interiora earum erant plena venenis.

(2) 直訳
De araneis　クモについて
5199. Vidi plures quae apparebant sicut araneae quae se demittunt per fila, quae e coelo dejiciebantur,　私は多くの者を見た、彼女たちはクモのように見られた、彼女たちは糸によって自分自身を降ろした、彼女たちは天界から投げ落とされた、
erant affectiones earum quae sic apparebant,　彼女たちの情愛であった、それがそのように見られた、
erant illae quae in loquela, gestibus et facie visae sunt piae et devotae,　それらであった、彼女たちは話し方、身振り(振る舞い)また顔の中で、敬虔にまた献身的に見られた、
sed quae intus scatebant adulteriis, furtis, et omni malitia, dolo,　しかし、彼女たちは内部で満ちていた、姦淫で、盗みで、またすべての悪意で、欺きで、
ita interiora earum erant plena venenis.　そのように彼女たちの内部は毒で満ちていた。

(3) 訳文
クモについて

5199.　私は多くの女たちを見た。彼女たちはクモのように見られ、糸によって自分自身を降ろし、天界から投げ落とされた。そのように見られたものは彼女たちの情愛であり、それらが、彼女たちの話し方、身振る舞い、顔つきの中で、敬虔にまた献身的に見られた。しかし、彼女たちは内部で、姦淫、盗み、すべての悪意、欺きで満ちていた。そのように彼女たちの内部は毒で満ちていた。